Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger,
der Juni 2024 neigt sich dem Ende zu und die Sommerferien stehen vor der Tür. Für viele Schülerinnen und Schüler bedeutet dies mehr als sechs Wochen entspannte Freizeit und viele Familien freuen sich auf den gemeinsamen Urlaub. Sicher treffen auch viele von Ihnen die letzten Vorbereitungen für den Sommerurlaub. Ich darf Ihnen im Namen der Stadt Linnich eine schöne Ferienzeit und einen schönen Urlaub wünschen, ganz unabhängig davon, wo dieser Sie hinführen wird. Jede Reise bietet die Möglichkeit, neue Menschen und Kulturen kennenzulernen und bringt mit neuen Erfahrungen nicht nur unvergessliche Erinnerungen, sondern auch neue Perspektiven. Dies hat auch eine Delegation aus Linnich beim diesjährigen Besuch in unserer Partnerstadt Lesquin wieder erfahren dürfen. Anlässlich des 50jährigen Bestehen der Städtepartnerschaft zwischen Lesquin im Norden Frankreichs und der Stadt Linnich hatte der Bürgermeister aus Lesquin Jean-Marc Ambroziewicz und sein Rat eine kleine Delegation aus Linnich eingeladen. Seit 50 Jahren besuchen sich unsere Städte gegenseitig, ein Schüleraustausch findet regelmäßig statt und auch durch die Zeiten der Coronapandemie, in denen wechselseitige Besuche nicht möglich waren, blieb der Kontakt bestehen. Auch bei dem diesjährigen Austausch zeigte sich schnell, wie nahe man sich trotz der im Teilen gegebenen Sprachbarriere steht. Bei verschiedenen Aktivitäten kam man rasch ins Gespräch, - manchmal mit Hilfe von Übersetzern, manchmal auch mit Händen und Füßen. Beim Partnerschaftsabend haben der Bürgermeister von Lesquin und ich dann den Vertrag über unsere Partnerschaft mit einer symbolischer Unterschrift noch einmal erneuert, damit sie – ganz unabhängig von einzelnen Personen - auch die nächsten Jahre lebendig und intensiv bleibt. Gerade in den aktuellen Zeiten, in denen es Menschen wieder schwerer fällt, die unglaublichen Vorteile unseres vereinten Europas zu erkennen, zeigt der nahe und direkte Austausch zwischen Menschen, wie wichtig unsere deutsch-französische Freundschaft im Herzen von Europa ist.
Vielleicht führt ja die Urlaubszeit den ein oder anderen von Ihnen auch in die Nähe von Lesquin, - schauen Sie sich unsere liebenswerte Nachbarstadt dann gerne an.
Aber natürlich hat nicht jeder die Möglichkeit in den Ferien zu verreisen, umso wichtiger ist es, dass unsere Stadt auch in den Ferien viel zu bieten hat. Neben dem umfangreichen Programm des Linnicher Kultursommers und besonderen Ereignissen wie dem Dekanatsschützenfest gemeinsam mit dem Schützenfest der St. Margareta Schützenbruderschaft in Kofferen werden auch wieder zahlreiche Aktivitäten für Kinder und Jugendliche in den Sommerferien angeboten. Neben der beliebten Abenteuerwoche in Körrenzig, Fußball- und Sportcamps von Vereinen und weiteren Angeboten von Initiativen bieten auch die Jugendleiterinnen der offenen Jugendarbeit Varinja Wirtz und Hannah Wessels wieder ein buntes Programm an. Die Infos dazu finden sich hier im Linfo, - bei Fragen steht auch die für Kinder- und Jugendarbeit zuständige Kollegin der Stadtverwaltung, Frau Deubgen gerne mit Rat und Tat zur Verfügung. Auch zuhause lassen sich die Ferien also gut verbringen, - das täuscht aber natürlich nicht über die Tatsache hinweg, dass es auch bei uns in Linnich Familien gibt, für die es finanziell schwierig ist, ihren Kindern eine gleichberechtigte Teilhabe an solchen Aktivitäten zu ermöglichen. Es gibt hier aber Möglichkeit, z.B. im Rahmen der sog. BUT-Leistungen. Bitte haben Sie keine Scheu, sich in einem solchem Fall an die Kolleginnen und Kollegen der Stadtverwaltung im Bereich Soziales zu wenden, um Hilfe zu erhalten.
Ganz unbürokratisch helfen viele Vereine und Ehrenamtliche ihren Mitgliedern, dafür darf ich an dieser Stelle herzlich danken. Eine besonders herausragende Initiative zur Unterstützung von Familien in der Ferienzeit hat übrigens Herr Peter Borsdorff mit seiner Aktion „Runnig4kids“ gestartet. Der sympathische Läufer mit der Sammeldose, der seit Jahren für Kinder und Jugendliche in Not sammelt, und auch schon öfter bei uns in Linnich zu Gast war, nutzt die gesammelten Spenden in diesem Jahr für die Aktion „Schöne Ferientag-Mäuse“, mit der er unbürokratisch Familien ein kleines Zusatzbudget für einen schönen Tag in den Ferien schenkt.
Diese Aktion steht sicherlich auch stellvertretend für so viele, die - wie Peter Borsdorff im Großen -ganz unaufgeregt meist im Stillen so viel Gutes tun, auch für Kinder und Jugendliche bei uns in Linnich – dafür von ganzen Herzen Dankeschön!
Ihnen allen eine schöne Ferienzeit und bleiben Sie gesund!
Ihre Marion Schunck-Zenker
Bürgermeisterin für Linnich